Available in English Available in Dutch Available in Thai Available in French

Metarmorphose: Von Tierheim in Familie, aus Bell wird Willy

Wir freuen uns stets, wenn wir Rückmeldungen von den Tierfreunden erhalten, die einen „unserer“ Hunde adoptiert haben. Und es waren guten Nachrichten, die uns Brian mit seiner Email schickte von seinem neuem Familienmitglied dem “doggie formerly known as Bell” (Hund ehemals bekannt unter dem Namen Bell).

Ihm sind wir besonders dankbar, denn wir wissen, dass man immer ein bisschen mehr Geduld aufbringen muss, wenn man ein Hund in die Familie einführt, der einen schüchternen Charakter hat. Aber Brian lies sich von dieser Aussicht nicht abschrecken und wir sind sicher, dass er bald seine neue treue Begleiterin belohnt wird.

Hier seine Nachricht, Bell ist die Schwarz-Weiße (aus dem Englischen):


Gestern war ich in der Rettungsstation und hab Bell aufgesammelt. Sie war sehr verschüchtert und ich war schon besorgt, sie hatte sich einfach auf den Boden des Wagens gelegt und sah einfach unglücklich aus.
Jedoch, als wir dann zu Hause ankamen, entdeckte sie von allein ihr neues Hundebett und nahm es in Besitz. Später hatte sie dann eine ordentliche Mahlzeit und zeigte dabei einen guten Appetit. Ich machte mir viele Gedanken wie sie und Sandy, unser anderer Hund, wohl miteinander zurecht kämen, aber meine Sorgen waren unbegründet. Nur eine Kleinigkeit, Sandy ist ein wenig eifersüchtig, so muss ich darauf achten, beiden gleichviel Aufmerksamkeit zu geben.

Da sie nicht besonders auf ihren alten Namen Bell hörte, wurde sie von uns in Willy (Kurzform von Wilhemena) umbenannt, nach ihrer viel geliebten Vorgängerin. Sie hat sich jetzt eingelebt, aber ist offensichtlich ein sehr sehr schüchterner Hund und es wird Zeit brauchen bis sie sich richtig angepasst hat. Noch mag sie die Leine nicht oder ausgeführt werden. Aber sie machte sich schon auf Entdeckungsreise durch unseren Garten und ich denke, es ist so okay für sie. Sie orientiert sich an Sandys Führung und sitzt geduldig da wenn Noi’s Mutter etwas in der Reishütte kocht und hofft dabei, dass etwas für sie abfällt.

Also, es sieht gut aus – Bild beigefügt,

Euer Brian.

Share
Posted: Thursday 2nd Sep 2010
Kategorie: Bereits im neuem Zuhause
Tagged as: , , ,

" Das traurige Schicksal der Strassenhunde ist eine der dunklen Seiten Thailands. Als Hundeliebhaber und Freund dieses Landes möchte ich auch als Besucher zur Verbesserung ihrer Lagebeitragen [More]"
All posts by

This page was translated by Care for Dogs Volunteer :

Hinterlassen Sie einen Kommentar

- Wird nicht durch uns veröffentlicht

Get Adobe Flash playerPlugin by wpburn.com wordpress themes